The difficulty of resolving the ‘Arnoldian paradox’ – of closing the gap between culture and society so that the former…